El conjunto de autores que forman parte del presente volumen, sin ser, evidentemente, coetáneos, describen claramente una línea contemporánea, entre lo «novísimo» y lo «nuevo-novísimo» que refleja, en el fondo, una renovación generacional que no se rompe, sino que se reinventa con la misma postura humanista ante la vida: los valores libertarios sumados a los igualitarios, ansiando una aproximación a la visión etérea. (João Mendes Rosa)La Colección DiezyNueve nos acerca a la poesía que se está escribiendo en estos momentos fuera de España. A través de la selección de diecinueve de las principales voces de cada panorama literario, diez pertenecientes a mujeres y nueve a hombres, nos adentramos en otras realidades, ritmos y formas que nos abren la mirada hacia un mundo literario tan metafórico como real y tan amplio como diverso. Aquí encontrarás poesía para pensarnos y para pensar al otro; poesía para construirnos más allá de los límites fronterizos.