Estamos en el año 52 a.C. Toda Lutecia está ocupada por los romanos... ¿Toda Lutecia? No ! Un pequeño grupo de irreductibles animales lutecianos liderados por Idefix resiste una y otra vez al invasor. Y la vida no es fácil para el general Labieno y la jauría de perros que intentan romanizar a Lutecia. El cuenco en cuestión no es otro que el de los perros romanos Arquebus, Piqueparlépus y Coliéhantipus, de cuyo terrible gato Monalisa les priva tras sus repetidos fracasos contra Idefix y sus amigos. Una escena que divierte a los perros galos, dibujada con talento por Philippe Fenech para una portada en forma de homenaje al famoso álbum de Astérix – Le Bouclier arverne de René Goscinny y Albert Uderzo, los creadores de Astérix y, por supuesto, de Idefix.