Ansioso por esclarecer el caso del asesinato de tem, Legoshi se tope en el vestuario con riz, que pretende hacerlo callar. Se abre el tela de un duelo de dimensiones bestiales, pero la súbita aparición de una señor de la limpieza les hace postergar la batalla hasta noche vieja. Al día siguiente, Legoshi acude al mercado negro disfrazado de hembra, le pide a rouis que haga de testigo del duelo y se marcha. Quedan tres días para noche vieja. ¡¡Se acerca la batalla definitiva...!!