Pensando en el bien de kasca, Guts parte de viaje hacia Elfhelm. En el bosque encantado conocen a la bruja schierke y finalmente llegan a vritannis. Tras hacer frente a las tropas pisaca de Kashan y al increíble poder del gran emperador Ganishka, el grupo de Guts logra embarcar en el buque de Roderick y levar anclas. Justo después, vritannis se convierte en el escenario del enfrentamiento entre la nueva banda del Halcón de Griffith y el ejército de Kashan, liderado por Ganishka.