En Vegeta arriba al planeta Yadrat i manifesta als seus habitants la intenció d'aprendre'n les tècniques. Els germans Macareni, per la seva banda, arriben a la Terra, on els espera en Cor Petit, que ha notat que a l'Univers hi passa alguna cosa molt greu.