Segundo libro de la saga de Bruma. La saga Bruma continúa. Los vigilantes viajan al mundo de Salvador para pedirle que regrese al Reino. Bruma está en peligro y el humano no va a dudar en cruzar el portal nuevamente para ayudarla. Taurus retorna de las tierras olvidadas acompañado por los lobos grises, con el propósito de vengarse de los aliados. Esta vez, los perros y los gatos tendrán que enfrentar a un enemigo más poderoso que los Mandras. El lobo blanco intentará recobrar su reinado y se unirá con los aliados para derrotar a los grises. Las águilas pelearán otra vez junto a los perros. Finalmente, el blanco y el gris decidirán el futuro del Reino. Rico y Ulises harán su aparición en la Colonia y sorprenderán a los perros.