Basado en las normas ASHRAE (American Society Heating Refrigeration and Air Conditioning) y abaladas por ANSI (American National Standards Institute) esta obra constituye un paso importante en cuanto a la actualización de los temas del aire acondicionado la calefacción y ventilación. En la década de 1970 la mayoría de los sistemas instalados se diseñaban prestando poca atención en la conservación de energía debido a que en aquel tiempo los combustibles eran abundantes y baratos sin embargo el incremento de los costos desde esa década hasta la actualidad ha provocado un mayor interés en la eficiencia de los equipos Además durante el mismo periodo se ha incrementado la necesidad de contar con ambientes estrictamente controlados en laboratorios hospitales e instalaciones industriales. La importancia y trascendencia de esta obra radica precisamente en ese interés de conservar y hacer buen uso de la energía ahora respaldado con los constantes avances en la electrónica y computación es posible diseñar y ofrecer ambientes controlados con un nivel óptimo de bienestar en espacios limitados respetando los estándares ambientales en beneficio de la salud. Este libro fue elaborado para ser utilizado por estudiantes de Ingeniería tanto de nivel licenciatura como posgraduados que han completado los cursos básicos de termodinámica transferencia de calor mecánica de fluidos y dinámica. Aun cuando fue diseñado originalmente para la enseñanza también está recomendado para ser utilizado como texto de consulta por ingenieros en activo. Nota. En el cálculo de ecuaciones y aplicación de fórmulas empleadas en esta obra se utilizan tanto el sistema inglés como el sistema internacional por lo que es importante considerar que es necesario hacer conversiones de unidades de medición entre ambos sistemas.