Contiene las cuatro últimas comedias de Plauto, de mayor humor y mejor técnica dramática, escritas en su etapa de madurez. Precisamente la característica común de las cuatro, que unifica el volumen, es que están escritas con la misma técnica dramática: el metateatro. El libro comienza con una introducción general y cada comedia lleva su propio estudio introductorio y sus notas, además de una amplia bibliografía.Introducción general1. Plauto. Vida, obra y contexto histórico-literario.2. Los ludi scaenici en Roma. Origen, desarrollo y características generales (cartelera, organización teatral, compañía de actores, técnica actoral, etc.).3. La comedia palliata. Definición y características del género (orogen, temas, motivos, personajes, contaminación, romanización, partes estructurales).4. La comedia plautina y la técnica dramática del metateatro. Pervivencia del teatro plautino.5. Nuestra traducción.6. Ediciones y traducciones de Plauto.7. Bibliografía general sobre Plauto.Los prisioneros (Captivi)1. Análisis de la comedia2. Nuestra traducción3. BibliografíaLos prisionerosEl sorteo de Cásina (Casina)1. Análisis de la comedia2. Nuestra traducción3. BibliografíaEl sorteo de CásinaEl Persa (Persa)1. Análisis de la comedia2. Nuestra traducción3. BibliografíaEl PersaPséudolo o El Requetementirosillo (Pseudolus)1. Análisis de la comedia2. Nuestra traducción3. BibliografíaPséudolo o El Requetementirosillo