Has de saber, oh príncipe, que entre los años en que los océanos se tragaron la Atlántida y las relucientes ciudades, y el ascenso de los hijos de Aryas, hubo una época con la que nadie se ha atrevido a soñar, en la cual brillantes reinos yacían desperdigados por el mundo, como mantos azules bajo las estrellas: Nemedia; Ofir; Brythunia; Hiperbórea; Zamora, la de mujeres de cabellos azabache y torres embrujadas llenas de arañas y misterios; Zíngara, sus nobles caballeros y costumbres refinadas; Koth, que bordea las planicies de pastoreo de Shem; Estigia, con sus tumbas resguardadas por sombras; Hirkania, cuyos jinetes visten acero, seda y oro. Y la más orgullosa de ellas: Aquilonia, rigiendo suprema en el este. Aquí llegó Conan el cimmerio, de negro cabello, hosca mirada, espada en mano; ladrón, saqueador y asesino; con melancolías y júbilos gigantescos; para dejar su huella sobre los tronos enjoyados de la tierra y ponerlos bajo sus sandalias. Querido lector, en este libro encontrarás los tres primeros cuentos de Robert Howard que hemos traducido y editado para ti, así como un ensayo que el mismo Howard escribió para construir el mundo de Conan y guiarse durante la escritura de sus aventuras. Te damos la bienvenida a la Edad de Hiboria.
"Magnífica edición. Traducción. Maqueta y diseño, ilustraciones. Con apuntes biográfico y apendices y todo! Muy contento con el y magnífica edición Espero impaciente la continuación. Saludos desde Sevilla España Por Crom!! "
Kevin Verdugo Lunes 28 de Marzo, 2022"Para un seguidor del mundo de Conan, este trabajo es fundamental, porque contiene relatos originales del autor y su ensayo sobre la Edad Hiboria en donde da un trasfondo y contexto a toda su mitología, además de explicar la continuidad del mundo de Kull, otro personaje ficticio, con el de Conan, por medio de los continentes, mundos, océanos y finalmente conectarlos con civilizaciones antiguas reales."