El presente libro es una recopilación completa (textos e ilustraciones) de los únicos tres libros de cuentos y relatos publicados por Nilo María Fabra: -Por los espacios imaginarios (con escalas en la Tierra) (Madrid 1885) -Cuentos ilustrados (Barcelona 1895) -Presente y futuro: nuevos cuentos (Barcelona, 1897) Además, por su relevancia temática, se ha incorporado al presente libro el relato "La yankeelandia. Geografía e Historia en el siglo XXIV", extraído de un artículo de Fabra publicado en la revista La Ilustración Española y Americana de Noviembre de 1898. Todos los textos han sido cuidadosamente revisados y corregidos al castellano actual. Para una mejor lectura y disfrute de los contenidos, se han incorporado notas al pie para aclarar palabras o conceptos. Se han incluido todas las ilustraciones originales, que han sido restauradas cuidadosamente. El libro, además, cuenta con una interesante introducción a cargo de Alberto García Gutiérrez, que aporta valiosa información sobre el autor, su obra y su época.