Saki no ensaya fórmulas desconcertantes, ni alteraciones en la línea narrativa; es un revolucionario en la intención y el fondo, que utiliza la magia de las palabras para dar un salto gigantesco hasta las creaciones que examinan la condición humana a la luz de una concepción despiadada pero objetiva, bordeando la literatura del absurdo. Su fibra irónica y su efecto humorístico son, en algunas ocasiones, devastadores. Los primeros lectores de Saki descubrirán cómo les apuesta siempre a los más débiles y a los perseguidos por los automatismos y la prepotencia del orden social.