Prólogo. Advertencia de los adaptadores. Abreviaturas y signos. Capítulo 1. La herencia del latín vulgar. Capítulo 2. Fonética histórica: Evolución de los sonidos. Capítulo 3. Morfología histórica: La evolución de las formas. Apéndices. I. Nociones de fonética y fonología. II. El tránsito del español medieval al moderno: reajuste fonológico. III. Comentarios de texto. 1. El Poema de Mio Cid. 2. Primera Crónica General de España. 3. Juan Ruiz, Libro de Buen Amor. 4. El Corbacho del Arcipreste de Talavera. Bibliografía selecta. Glosario de expresiones filológicas. Índice léxico. Índice temático.