La pr�ctica contempor�nea de componer una obra art�stica tomando partes prestadas de aqu� y de all�, con un claro deseo por parte del autor de que el receptor identifique el origen de cada fragmento para dar con �l sentido a su nueva obra, se nos antoja tremendamente actual y rompedora. Muchos son los literatos y artistas que no se limitan a inspirarse en las obras anteriores �canonizadas� por las instituciones y que llegan a �robar� pedazos con los que crear, no por incapacidad t�cnica, sino por un deseo expl�cito de reactualizar y reinterpretar los grandes monumentos de nuestra cultura. Sin duda, sorprender� a muchos (tanto a los interesados en las corrientes est�ticas contempor�neas, como a los especialistas en literatura) saber que esta pr�ctica es tan antigua como la propia literatura, y que ya los griegos se dedicaron con entusiasmo al arte del �corta y pega�. En su caso fueron las grandes epopeyas hom�ricas las que vieron como sus versos eran recombinados para cantar escenas mitol�gicas menores o realidades desatendidas, como la desfloraci�n de una joven. La asimetr�a que produce mantener hex�metros perfectos con un contenido banal provoca la risa c�mplice del lector, del mismo... Leer m�s. De Alieno Nostrum: el Cent�n profano en el mundo griego..