El presente libro ofrece al público una versión ilustrada y nueva, en lo posible, de la gran novela de Cervantes. La edición ha sido elaborada para presentarla a la juventud, de manera tal que brinde en un conjunto armónico, si bien algo reducido, todo el pensamiento del autor, el poema todo de aquel ingenioso hidalgo cervantino que, con el complemento de su escudero andante, resume y compendia en sí las ilusiones y las realidades, las virtudes y flaquezas, las glorias y desdichas de la humanidad. La preciosa epopeya de Cervantes es una de las obras más adecuadas para la instrucción y deleite de la juventud; debe ser uno de los ejemplares escogidos para ejercitar a los jóvenes en la lectura; la lengua castellana brilla en sus páginas como un astro en su apogeo, las galas del estilo solamente son igualadas por lo ameno de la narración, y los niños más desaplicados se engolfarían gozosos en una lectura cada vez más divertida, más discreta, más interesante, devorando los capítulos con gran contentamiento.