"El presente volumen, cuya riqueza está en su variedad, muestra el tenor político de la literatura (...) Las grandes obras literarias y más específicamente las novelas y las obras de teatro, en tanto discurso, tienen, ora en el fondo ora en la superficie, intención política, contenido político. Luchas por el poder y/o luchas de clases; señores y vasallos; amos y esclavos llenan las páginas de obras fundacionales como el Mio Cid, El cantar de Roldón, Beowulf (todas ellas poemas épicos antecesores de las novelas) y La historia de Genji, tal vez la primera obra narrativa del mundo y, ni qué decir del teatro shakespeariano, el de Moliere o el de Lope (El mejor alcalde el rey, ya lo dice todo); la novela inglesa del siglo XVIII (con Gulliver como botón de muestra es más que suficiente) y por supuesto toda la novelística contemporánea con Kafka, Ivo Andrié, Günter Grass, Solzhenitsyn, Saramago y Herta Müller a la cabeza, por mencionar apenas algunas (...). Este afortunado libro trae, como se dice, de todo como en la botica, como ya se verá: narrativa, poesía y hasta ensayos en otros dos idiomas". Jorge Iván Parra, Articulista y columnista de El Tiempo.