En un Berlín sombrío y como de ensueño, donde los fantasmas del pasado que moran en cada esquina están más vivos que la gente que pasea a diario por las calles, Tatiana, una joven mexicana, tras obtener una beca para la estancia de un año en la capital alemana —aún con la cicatriz abierta de la reunificación— decide quedarse en esta ciudad que actúa como un imán con ella y que se transforma en el refugio para huir de su vuelta a casa. Para sobrevivir se embarca en los más variados y extraños trabajos, hasta dar con el doctor Weiss, un excéntrico y solitario historiador que necesita a una persona que lo ayude a transcribir sus grabaciones de voz. Gracias a éste, Tatiana conocerá a Jonas, un meteorólogo que busca en los continuos cambios de forma de las nubes un antídoto a la sombría realidad.En una atmósfera entre sueño y realidad, magia y poesía, Chloe Aridjis, conduce al lector de El libro de las nubes —que representa su debut literario y que ha sido aclamada por la crítica internacional como una de las mejores primeras novelas de los últimos años— al viaje interior que realizan sus personajes por las entrañas de una ciudad en continua evolución pero que vive su presente y su futuro en el recuerdo de un pasado que, como las nubes, la domina y la oscurece.