silvia, una joven de dieciocho años que sueña con ser arqueóloga y escritora, acude a pasar el verano a cuevas del conde, un pueblo de la provincia de burgos con un rico patrimonio histórico de origen medieval, donde nació su madre y que no visita desde que era una niña. allí se reencuentra con don pío, un tío lejano suyo, investigador y sacerdote que, hace años, descubrió en la vieja colegiata la tumba de la princesa astrid y ahora permanece ensimismado en la traducción de un manuscrito, encontrado en la abadía de san florián, que cuenta su historia. de repente todo se complica: aprovechando la romería de la virgen de las mamblas, una banda de ladrones entra en el museo arqueológico del pueblo llevándose sus más valiosos tesoros artísticos e históricos y el manuscrito de astrid junto a su traducción. al día siguiente, alguien intenta envenenar a don pío. ¿qué hay detrás del robo del museo? ¿ha sido realizado, como dice la investigación oficial, por un grupo de profesionales guiados por la codicia de tesoros artísticos o, por el contrario, la verdadera finalidad del robo era hacer desaparecer para siempre el manuscrito y la narración de la historia de astrid? si fuera así, ¿qué extraño misterio esconde para que alguien se tome tantas molestias en eliminarlo? ¿guarda el robo del museo alguna relación con el envenenamiento de don pío o se trata simplemente de un hecho aislado provocado por un odio antiguo forjado muchos años atrás?