Estimado lector: Llegó el momento del «Retorno de las lunas», la tercera parte de la saga antecedida por «Jaguar de luz» y «Águila de fuego» y seguida por «El imperio de las cinco lunas». Han pasado quince años desde la derrota del imperio del mal, encarnado por la reina araña y su consorte el rey serpiente, que aparentemente habían muerto en el cataclismo que significó el despertar de la montaña nevada conocida como el León Dormido. La paz ha florecido en Monte-del-Rey la tierra de los libres, donde los soberanos Chaquén y Yassuna celebran los quince años de sus hijos, los mellizos Frankke y Chamák. La fiesta es suntuosa, con invitados de todos los reinos aliados, que ofrecen regalos mágicos para celebrar los tres lustros de armonía. Pero nadie supo prever que, al otro lado de las fronteras, el mal había sobrevivido, y había preparado una horrible venganza, que se inició con una luna de sangre el día mismo de la fiesta. La destrucción se abatió sobre la tierra de los libres, y los mellizos fueron tomados prisioneros por las fuerzas del mal, y para sobrevivir será necesaria la ayuda de los espíritus de los abuelos Makuna y Edka y de las lunas de las mascotas: el caballo, el toro, la gata y el perro. ¡Bienvenido a la aventura!