Amb els acusats dels crims que van assolar el poble de Vallors a la preso, la vida a linstitut hauria de tornar a la normalitat. Pero per a alguns sera complicat acceptar unes condemnes que consideren injustes. La policia dona per tancat el cas, pero a linstitut hi ha qui creu que els culpables de la mort den Dani i la violacio de la Claudia no son a la preso. Qui continuara investigant i amb quins interessos?