Es gibt Bücher, die mit der Zeit altern, und andere, die ewig jung bleiben. Dies ist der Fall der "Erzählungen der Alhambra", die von dem Nordamerikaner Washington Irving, Diplomat, Historiker und Reisender, geschrieben worden sind, welcher einige Zeit in der Alhambra gewohnt hat. Das 1832 zum ersten Mal aufgelegte Buch wurde sofort in zahlreiche Sprachen übersetzt und hat Granada Reisenden aller Länder näher gebracht.