A bilingual collection containing three short texts written by James Joyce—“Epiphanies,” “A Portrait of the Artist,” and “Giacomo Joyce”—in their original English and translated into Spanish, this book introduces Spanish-speaking readers to some of Joyce’s lesser-known but undeniably masterful work. A critical introduction in Spanish by translator Mario Domínguez Parra complements the reading. Una colección bilingüe compuesta de tres textos breves escritos por James Joyce—“Epifanías,” “Un retrato del artista” y “Giacomo Joyce”—en su inglés original y traducidos al español, este libro le presenta al lector hispanohablante parte de la obra menos conocida pero claramente magistral de Joyce. Una introducción crítica en español por el traductor Mario Domínguez Parra complementa la lectura.