Con este trabajo se ofrece algo más que una descripción de las relaciones hipano-alemanas y de las influencias recíprocas a través de la visión de distinguidos historiadores, diplomáticos, políticos, empresarios y hombres de letras. Se investiga la interacción, cómo se veían en las distintas épocas y cómo dichas imágenes han cambiado la trama de la historia. Resulta de especial interés la investigación de la imágenes mutuas en periodos tan significativos como la Reforma, el nacionalsocialismo o la misma actualidad. También se analiza el presente de la investigación de corte sociológico-empírico y las relaciones culturales y empresariales.