L'any 2092, el que queda de la humanitat viu en ciutats protegides per bombolles magnètiques que conserven la puresa de l'aire i estan governades per ordinadors dins d'un sistema totalitari. Qualsevol manifestació cultural, ciutadana o humana, tal com la coneixem avui, està prohibida. La Nàdia i en Laak, dos adolescents que es rebel·len, es veuen obligats a fugir sense saber quin món es trobaran fora.