se trata de un clásico de la bibliografía vasca. es un libro hecho en el exilio y editado en 1945 en buenos aires por ekin , una editorial del exilio republicano vasco. por primera vez se edita en europa, dentro de un plan conjunto de colaboración entre ekin y la editorial txalaparta. el libro fue concebido por manuel irujo en su estancia en londres, donde pudo dedicar parte de su tiempo a analizar en los ricos archivos ingleses toda la relación ese país con los vascos. eso le dio pie al político navarro para realizar una documentada historia vasca, desde la antigüedad hasta las guerras forales que supusieron la pérdida de los fueros, guerras en las que inglaterra tuvo un significado protagonismo. el ejemplar que presentamos cuenta además con una valiosa parte documental.