Prólogo : Arturo Pérez-Reverte Traductor : Amado Diéguez Ilustrador : Augusto Ferrer-Dalmau EDICIÓN POR EL CENTENARIO JOSEPH CONRAD - Edición bilingüe INCLUYE LÁMINA DE REGALO: Retrato del autor por José Vicuña El Judea, cargado con seiscientas toneladas de carbón, navega con destino a Bangkok. Pero el mar, siempre implacable, en ocasiones puede resultar fatal... Y ésa historia nos cuenta Charly Marlow, segundo oficial del navío, enigmático y escurridizo personaje que no es sino la segunda voz de Joseph Conrad. La vida en el mar y los avatares como marino y viajero constituyen el telón de fondo; y a ella se suma, con un estilo rico y vigoroso y una técnica precisa, la narración de la condición humana, la lucha del individuo entre el bien y el mal. Porque Marlow, como Conrad, nos cuenta el discurrir de la vida, la forja de un destino y la soledad ante el desastre cuando éste sucede. Es ésta una edición especial de Juventud, una obra breve y perfecta de uno de los grandes autores de la literatura universal: Joseph Conrad. Como merecido homenaje a un amigo y compañero de aventuras en la conmemoración del centenario de su fallecimiento, en este volumen se incluye no sólo la magnífica traducción de Amado Diéguez al castellano, sino también el texto original en inglés, para deleite de los lectores.