Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress’s favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house. One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while. --- Bere dohaina dela eta, Urtzia katu sendatzailea oso kide maitatua da auzokoen artean. Andere handiaren begikoa da ere, eta egunak etxeko epeltasunean nagikerian ematea du maiteen. Egun batean, ustekabean, erbi ama bat dator beregana, izututa eta laguntza eskean. Bere temakeriak katu sendatzailea konbentzitu egiten du eta, hotz sarkorrari aurre eginez, gaueko elur-ekaitzean zehar gidatzen du baso iluneraino. Han, Urtziak ezuste beldurgarri batekin egingo du topo, eta bere botere guztiak erabili beharko ditu handik osorik irteteko. Behin gau luzea amaiturik eta bidaia arrakastaz buruturik, eguzkiak irten egiten du, baso elurtua ez ezik, katu sendatzailearen bihotza ere epelduz.