Leonard Cline (1893-1929) fue un destacado narrador norteamericano de historias de misterio y horror sobrenatural que vio truncada su carrera por una muerte prematura a los treinta y seis años. Publicó un buen número de relatos en revistas pulp de la «época dorada» (años veinte y treinta), como Ghost Stories Magazine o Mystery Stories, bajo el seudónimo de Alan Forsyth. Entre sus novelas más celebradas se pueden citar God Head (1925), Listen Moon! (1926), y sobre todo La estancia oscura (1927), obra que, aunque ha merecido numerosas ediciones en inglés, permanecía hasta hoy inédita en castellano.En su conocido ensayo-guía El horror sobrenatural en la literatura, Lovecraft dice de esta obra: «De gran altura artística es la novela La estancia oscura (1927), del difunto Leonard Cline. Se trata de la historia de un hombre que -con la ambición característica del héroe malvado gótico o byroniano- trata de desafiar a la naturaleza y recuperar cada uno de los momentos de su vida pasada mediante el estímulo anormal de la memoria. Para ello utiliza interminables notas, escritos, objetos evocadores y retratos, y después olores, música y drogas exóticas. Por último, su ambición va más allá de su vida y llega hasta los negros abismos de la memoria hereditaria..., alcanzando incluso los tiempos prehumanos de las ciénagas del periodo carbonífero, y las inimaginables profundidades de los tiempos y seres primordiales... hasta que su gran perro empieza a sentir miedo de él...»
"Óptimo estado. "
Marco Paredes Martes 01 de Agosto, 2023"Está novela es un viaje hacia lo más elemental de la consciencia. Una caída en los orígenes más oscuro del ser humano. El autor hace frecuentes referencias a la música que revela una estructura sinfónica de la historia que se narra. La música puede llevarnos a estados de consciencia elevados o a lo más primitivo del ser. Es este caso el consciente desciende a los más primitivo de la escencia del ser humano, hacia los primitivos orígenes de la raza humana. Es una excelente novela escrita por un autor cuya obra es desconocida por el lector hispanohablante. Valdemar ha publicado la única obre en español de Leonard Cline. Es una excelente traducción cuyo precio es muy atractivo. No la dejen pasar."