Esta edición ofrece la curiosidad de mostrar otras versiones al castellano de la obra, realizadas algunas por notables poetas españoles.I. Introducción. 1. Paul Valéry y el aire de su tiempo. 2. Ego scriptor. Inmediaciones valeryanas. 3. Los dos grandes poemas de Paul Valéry: "La joven Parca" y "El cementerio marino". II. Esta edición. III. Bibliografía. IV.Texto y notas de "La joven Parca" y "El cementerio marino". Apéndice I. "El cementerio marino". Una odisea existencial. Apéndice II. Florilegio hispánico de "El cementerio marino". El ejemplo de la VIII estrofa.