La llebre és l'animal més rapid del bosc i es riu de la lentitud de la pobra tortuga. Cansada de les bromes, la tortuga la desafia a una carrera. La llebre es confia durant la competició i s'adorm a l'ombra d'un arbre... Quina de les dues arribara primer?