Ja de ben petit em sentia atret pels mots i variants de la llengua; poc despres pels sinonims i les construccions sintactiques. Llegir En Patufet ens ensenya de ben joves a escriure-la normalment. Tot canvia i s’enfosqui amb el franquisme a la postguerra; la prohibicio brutal de la llengua i la repressio de la cultura em revolta, i en temps d’universitari ja era un guerriller de la llengua. Com sigui, he viscut prou anys per viure’n situacions anecdotiques, constatar-ne les oscil·lacions socials, els nous perills, la necessitat d’una alerta constant, al temps que bastia amb optimisme una llarga i fruitosa carrera literaria.