Hernan Cortes ha destruido Tenochtitlan pero no ha podido aniquilar la fe de un pueblo. Y Ameyali, antigua sacerdotisa de Xochiquetzal, la flor hermosa, no esta dispuesta a darse por vencida, incluso cuando sus dioses parecen haber sido derrotados por el invasor y las luchas de poder entre los castellanos la separan de su hijo. Mientras, en Barcelona, la vida de Marti Alzina da un vuelco. Obligado a alistarse en el ejercito, el joven averigua que en verdad es un conde, hijo de un baron que piso Tenochtitlan cuando a los hombres blancos se les creia enviados de Quetzalcoatl. Cuando el amor surge entre el noble catalan y Ameyali, ella se vera enfrentada a una dolorosa decision. Convertida en lider de su pueblo y sacerdotisa clandestina de todos los dioses, pronto descubre que la batalla, ahora, se desarrolla en su interior. / Ameyali, a Xochiquetzal priestess, is separated from her son. Later in Barcelona, listed in the army, a young man finds out that is really a count, the son of a baron who stepped into Tenochtitlan. When love comes between the Spaniard noble and Ameyali, she will be confronted with a painful decision. Soon she discovers that the battle now takes place inside.