Las Mu‘allaq?t compuestas en el periodo preclásico de la literatura árabe, están consideradas como uno de los monumentos de la literatura universal. En los años 70 del pasado siglo, el profesor Corriente publicó una primera traducción total. Agotada hace mucho dicha edición, y esta vez en colaboración con el profesor Monferrer han actualizado y completado el texto de la primera edición. Un trabajo riguroso que pone a disposición de los lectores interesados la obra fundamental de la poesía árabe preislámica, al tiempo que las claves para su compresión y disfrute.