se hacía sentir en españa la falta de un libro que explicase el origen y la historia de las iglesias del oriente cristiano, tan lejanas espacial y espiritualmente de nuestro país.la presente obra, publicada primeramente en italia ha merecido los elogios unánimes de la crítica, hasta el punto de ser calificada de indispensable para quien quiera acercarse a este argumento ( il sole-24 ore , 19.12.99, pág. 44).a propósito del autor, el catedrático de historia medieval de la universidad de florencia, prof. jean-claude marie vigueur, escribe: el editor ha tenido la óptima idea de confiar al español juan nadal cañellas, la tarea de escribir un compendio de las divisiones en la iglesia y de la historia de cada una de las varias iglesias, los principales hilos de una historia extremamente compleja y convulsa que las tiene expuestas (quizás incluso hoy) a continuos conflictos internos y persecuciones externas. en su género, este libro es una auténtica obra de arte ( medioevo 28 [1999], 13).