En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España. Sugiere las causas que pudieron determinar la ruptura de la latinización, estudia los problemas de ciertas formas dialectales, y concluye con un extenso análisis de los fenómenos que han configurado el español "standard" y el abanico de sus variaciones modernas.