La tradicional obra de Las mil y una noches hace parte de la Colección Biblioteca Comunidad UIS un libro para todos. El volumen uno es una “Notable página de la picaresca oriental, en la que acaba de delinearse el carácter de Ahmedu-d-Dánaf, el policía maleante, y se presentan dos ejemplares insignes de la picaresca femenil: la vieja Dalila, la ladina, y su hija Seineb, la trapisondista, digna hija de tal madre. El volumen dos presenta la historia de uno de sus personajes más conocidos, Alí, un pícaro, llamado el Azogue por su habilidad para escurrírsele al jefe de policía de El Cairo, Selah, a pesar de que el jefe contaba con cuarenta hombres bajo su mando, y permanentemente estaba armándole trampas con la ilusión de echarle la zarpa, y no lo lograba.