Yotsuba revive su pasado y cómo quería sobresalir entre sus hermanas. Nos enteramos de las circunstancias que hicieron que ahora sus hermanas sean su máxima prioridad. Y, antes de que terminen las vacaciones de verano, Futaro y las demás se olvidan un rato de los estudios y se divierten en una alberca, rodeados de agua, sol y trajes de baño.