En los contenidos de la presente publicación se abordan obras y autores de diferentes siglos de la literatura mexicana, colombiana, española y argentina, de las letras anglófonas y francesas; se analizan géneros como el teatro, el cuento, la poesía y la novela; se tratan temas como el exilio, el multiculturalismo, la alteridad y el erotismo, y se indagan enfoques teóricos como la teoría poscolonial. La indubitable valía de estos ensayos, surgidos en el posgrado de Letras Modernas, instaura una pauta para las generaciones venideras para fomentar una crítica y exégesis literarias emanadas de las teorías contemporáneas que trascienden los nacionalismos culturales, y que develan -mediante la literatura comparada- los contrastes y hermanazgos que existen en planteamientos literarios que, al parecer, son muy distintos y distantes, pero que, al analizarlos desde una perspectiva más abarcadora, se desentrañan con más claridad sus valores estético-culturales de alcance universal.