Carlota presencia cómo una bandada de pájaros enloquecidos ataca el kiosco de Mordret. Al indagar un poco, la Tribu descubre que ha sucedido lo mismo, a la misma hora, en cinco kioscos diferentes del barrio. En uno de ellos encuentran una misteriosa tarjeta manchada de sangre. ¿Adónde les conducirán todas estas pistas?