Yann Le Scoff, el joven aprendiz de cartógrafo, convertido en pirata y libertador de esclavos, ha empezado una nueva vida, junto a sus seres queridos... y no espera que el paraíso en elEncuadernación: Cartoné que vive vaya a ser visitado por una terrible serpiente que responde al nombre de Kerbeuf, su némesis, que en esta ocasión actúa a las órdenes del mismísimo emperador Napoleón Bonaparte. Empieza una aventura que lo llevará desde a las Bermudas, a las costas francesas... ¡e incluso a la batalla de Trafalgar!