La novela más conocida de Gustave Flaubert y una gran obra de la literatura universal en una edición de lujo en tapa dura Emma Rouault es una joven de origen campesino y huerfana de madre que contrae matrimonio con el medico Charles Bovary. El afán por ser la protagonista de una vida romántica presidida por el amor, ambición que su marido no puede satisfacer, será la perdición de la ingenua muchacha, que buscará por todos los medios, con aventuras y con amantes, escapar al tedio, la monotonía y la exasperación que se han apoderado de su vida. La presente edición, en reciente traducción de Mauro Armiño, incluye los fragmentos, descubiertos entre los manuscritos de Flaubert, que el autor decidió a última hora no incluir en la novela.
"Excelente edición, de muy buena calidad, una traducción de Mauro Armiño(que ya tiene bastante fama por sus buenos trabajos, con autores como Voltaire, Proust, Rimbaud, etc) y este incorpora notas a pie de página que ayuda a la compresión y contextualiza la novela e incluye notas aclaratorias de la traducción. No puedo estar más contento con la edición."
Marco Paredes Lunes 22 de Enero, 2024"Está edición está profusamente anotada. También es la mejor traducción que he leído. El traductor así como el autor son de primera calidad. Una novela realista hasta en el detalle más insignificante. Las descripciones son limpias y claras; nada rebuscadas. Por el contrario con transparentes y fáciles de imaginar. El mismo pueblo de a dónde se traslada desde Tostes existe en la realidad, según asegura un fan de Flaubert. El autor mismo dibuja un plano del pueblo, que recuerda mucho a otro que existe en la vida real. En fin, es la mejor traducción que hay en el mercado hispanohablante."
Miguel Torres Jueves 11 de Enero, 2024"La edición es excelente; no obstante, es muy pequeña, como una edición de bolsillo."
Verónica Gallardo Espinoza Martes 13 de Febrero, 2024"Llegó mi pedido en el tiempo estimado. La edición es muy buena. El tamaño de la letra es acorde a los libros de bolsillo. Es precioso, es el segundo que tengo en edición tapa dura de los clásicos de penguin y es simplemente muy buena su edición y traducción. "