It's winter in Paris and Madeleine is having problems at school. A new girl is bullying her. Madeleine is too ashamed to ask for help from her friends, Madame Pamplemousse and Camembert, but she's befriended by a woman called Madame Bonbon, who runs an alluring-looking sweet shop.