When a spell is placed on Aram, he has no choice but to stay with Airi. At school, Aram becomes increasingly jealous of Nakaoji and Airi's closeness and challenges Nakaoji. Meanwhile, Airi recites Aram's full name while thinking of him in front of the mirror and gets transported to Astale.