Vivimos en un país donde no sólo se habla castellano. También se habla rapa nui, mapudungun y aymara. Por eso este breve diccionario ilustrado en rapa nui, tiene como fin acercar a los niños y niñas en el conocimiento de este idioma y cultura. Esperamos que este libro estimule y desarrolle la sensibilidad de los más pequeños. Contiene aspectos sencillos de la vida diaria como: enseres de casa, juegos y deportes, naturaleza, animales domésticos, instrumentos musicales y comidas, entre mucho más. Incluye un glosario en castellano.
"Tengo ya mi libro Rapa Nui para mi colección en lenguas distintas al español. Suficiente, es interesante para una primera aproximación a la lengua de Pascua. Solo no me gusta que este impreso en China y no en Chile. "