Esta obra es una edición revisada y actualizada de mi tesis doctoral sustentada en junio de 2007 en la Universidad de Laval de Ouébec, publicada en 201 O en las Éditions universitaires européennes. Este trabajo es necesario por varias razones: primero por la distancia temporal que me permitió clarificar un juicio diferente sobre el testimonio de las antiguas detenidas políticas al igual que sobre las representaciones públicas del comunismo rumano. En segundo lugar, publicar este libro es también un deber de memoria frente a las mujeres y los hombres que han testimoniado sus experiencias de la represión y que hoy ya no están más entre nosotros. En tercer lugar, treinta años después de la caída del comunismo, la memoria de este régimen está en proceso de convertirse en una mercancía como cualquier otra en el mercado global: ella se vende y se consume. Es importante en tanto "testimonios de segundo grado" continuar transmitiendo la memoria de las persecuciones políticas a las jóvenes generaciones tal como ella nos ha sido confiada por aquellos que han sufrido en los cuartos de interrogatorio, en las prisiones, en los campos de trabajo, en la deportación o simplemente en sus vida cotidiana. Este libro es un homenaje a su sufrimiento, pero igualmente es un análisis de la rememoración del comunismo en el espacio público rumano en el curso de los últimos treinta años.