Con la intención de mantener un diálogo constante entre el museo y sus diversos públicos, el MACBA organizó en marzo de 1999 el seminario Globalización y diferencia cultural. En él, el escritor africano nacido en Ciudad del Cabo en 1940, J. M. Coetzee, presentó la conferencia La novela en África. Publicado ahora como relato de bolsillo, el texto de Coetzee nos acerca tanto al mundo de la crítica literaria en lengua inglesa como al ambiente de los circuitos internacionales de conferencias en las que intelectuales africanos fuertemente aculturados ponen en la balanza la retórica y las estrategias del poscolonialismo europeo. A través de una sencilla trama, guiada por el reencuentro a bordo de un crucero de turismo cultural entre una famosa escritora australiana y un impetuoso escritor nigeriano, Coetzee entremezcla los mitos del erotismo negro con la idea de la novela como genealogía cultural que occidente alimentó Durante el colonialismo y la modernidad. Con la publicación de la conferencia de Coetzee Premio Nobel de Literatura en 2003 el MACBA amplía así su preocupación por repensar el mundo actual y su diversidad cultural