El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos Tras una década de guerra, una ofensa al dios Poseidón ha alejado de su reino al astuto héroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las más diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caída de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traducción adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, Ítaca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterráneo a finales del 2000 a.C. y la irrupción de un héroe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal. La presente edición cuenta con un prólogo y la magnífica versión en verso de Fernando Gutiérrez, así como una introducción y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epílogo escrito por el poeta, ensayista y traductor José Ángel Valente. «Los mortales se atreven, ¡ay!, siempre a culpar a los dioses porque dicen que todos sus males nosotros les damos, y son ellos que, con sus locuras, se atraen infortunios que el Destino jamás decretó.»
"Fue completamente satisfactorio todo, muchas gracias"
Gabriel Guillermo Gomez Lopez Lunes 15 de Septiembre, 2014"Cumplió con creces mis expectativas. Tanto x la entrega como x el precio. Muy satisfecho también x el trato recibido. El libro es extraordinario. No dudo en recomendarlo a cualquier buen lector de poesía a pesar de su extensión. Muchas gracias"
Luis Molina Jueves 28 de Abril, 2016"Todas mis expectativas satisfechas en cuanto el material, tiempo, costo y en general del estado de mi pedido. Gracias"
Rosana Pej Lunes 13 de Marzo, 2017"La Odisea de Nikos Kazantzakis es un libro maravilloso en el que Ulises parte ahora de Itaca en busca de nuevas experiencias y sentidos, pues la isla se le queda pequeña. Excelente y meritoria la traducción de Miguel Castillo Didier que hace posible a los que no leemos en griego nos llegue este poema épico de 33.333 versos. Recomendadísimo para amantes de la poesía en general."
Virgilio Colon Lunes 28 de Agosto, 2017"El servicio ofrecido por el vendedor fue estupendo. Recibi pronto el libro muy bien empacado y en las perfectas condiciones descritas. (Sobre el "producto" ... ni hablar ...)"