Siglo XIX. Continúa esta aventura ambientada en el Japón tradicional. En esta nueva entrega, Torakichi regresa a su pueblo natal junto con Shirô. Allí se reencontrarán con la familia y con los recuerdos de un ayer que a la vez es alegre y está lleno de tristeza. Ambos deberán superar el dolor y encontrar la manera de seguir adelante. Y es que da igual la época, la paternidad es algo que se aprende paso a paso.