Hay un segundo ser humano oficial a bordo de Estela y el consejo debe votar si se le acuerda la ciudadanía estelana. Nävis lo desea firmemente y hará todo lo posible para convencer al consejo. Sin embargo, esta preocupación pasará pronto a un segundo plano, ya que un virus extremadamente potente proveniente de la ornoesfera está infectando a toda la población a una velocidad vertiginosa. ¿Será este el fin de Estela? Una nueva entrega de las aventuras de Nävis y el convoy espacial creado por Jean-David Morvan y Philippe Buchet.