Paracaidistas de Checoslovaquia es el primer libro de una trilogía que narra poéticamente -experimentando entre el poema en prosa y el texto teatral- la invasion de los Nazis a Chescoslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial. Con un entramado de personajes murmurando desde la muerte y el pasado -presidentes, militares y pueblo checo- el lector va hilando los intersticios geopolíticos que acontecieron para instaurar el protectorado de Bohemia y Moravia, la organización de la resistencia y el envió de paracaidistas checos en operaciones secretas que buscaron desestabilizar al gobierno invasor nazi. Eduardo Bechara Navratilova -quien es hijo de un padre de origen libanés y una madre que escapó de la antigua Checoslovaquia- rescata sus rakes al desentrafi.ar la historia de su abuelo materno, el Capitan Karel Navratil; uno de los tantos paracaidistas checos que arriesgó su vida lanzándose al vado de la noche para aterrizar sobre los bosques de pinos donde habitaban los lobos. Dudo, sinceramente, que este libro sea del gusto de la ortodoxia de la poesía colombiana, la cual pondera el lirismo, la emoción poética y el verso culto. Paracaidistas de Checoslovaquia esta anclado en un hecho histórico y político que busca contar de otra forma y con otro tono el horror de la guerra y el drama familiar de los Navratil. Si se ha de catalogar este poemario en una propuesta estética, hemos de referenciar la "poesía documental" o Docupoetry, tal como llaman los académicos norteamericanos a la escritura poética que contiene citas o reproducciones de documentos históricos que enmarcan la naturaleza humana. En el caso de Paracaidistas de Checoslovaquia el libro parte de la investigación del autor en República Checa, las historias familiares y el hallazgo de la fotografía del Capitan Karel Navratil, la cual es original, pertenece al archivo familiar e ilustra la tapa del presente libro. Bechara Navratilova ofrece en los labios de su abuelo Karel unas palabras conmovedoras dirigidas a Hana Navratilova, hija de Karel y madre del poeta: "Con una caída comienza un nuevo despertar, un hombre encuentra el camino para volver a su patria, un padre reclama el brillo en el rostro de su hija''. FREDY YEZZED