(Per)versiones y convergencias reúne dos estudios. El primero, está dedicado a analizar la involución del imaginario en la narrativa de Lucía Etxebarria con la(Per)versiones y convergencias reúne dos estudios. El primero, está dedicado a analizar la involución del imaginario en la narrativa de Lucía Etxebarria con la progresiva in-corporación a su obra de las técnicas de la novela rosa, propuesta narrativa fuertemente conservadora. Su proyecto trata de ofrecer modelos deseables en los que las nuevas generaciones de jóvenes demócratas, con sus nuevos contextos vitales, puedan identificarse y (re)conocerse, articulando, en último término, una reproducción del sueño americano. El segundo, de mayor extensión, se ocupa de ver en qué medida y en respuesta a qué requerimientos epistemológicos las poéticas de Pere Gimferrer, Octavio Paz y José Ángel Valente confluyen en un mismo espacio político y significante donde, el intento de encontrar una senda por la que poder seguir poetizando una vez cuestionados los mecanismos de la representación, acaba radicando en la superposición de ese cuestionamiento sobre un tejido teórico de raigambre netamente ontológica. De ahí la concomitancia de la mística en Valente y las filosofías orientales -con el budismo zen a la cabeza tras la estela de Paz-, en la poética de Gimferrer. Las razones para una reflexión conjunta sobre dos propuestas aparentemente tan divergentes entre sí se derivan del hecho de compartir una misma tipología de respuesta a la hora de hacer frente a las preguntas que, en cada una de ellas, conforman el centro propulsor de la escritura. Tanto una como otra buscan construir una alternativa al espacio que inicialmente cuestionan. Sin embargo, en ambas respuestas se termina por recuperar ese espacio inicial, al incorporar en sus respectivos desarrollos las bases de su reproducción.